Wir bieten unterschiedliche Übersetzungsdienstleistungen je nach Ihren Bedürfnissen. Alle Übersetzungen werden von erfahrenen, professionellen Übersetzern angefertigt.

Wir können Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN 15038 ausführen. Dafür steht unsere Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.-Nr.7U264). Vereinbaren Sie mit uns normenkonforme Dienstleistungen!

Sie können aus den folgenden Sprachdienstleistungsoptionen auswählen:

Übersetzungen im Direct Service
Ihr Text wird von einem professionellen Übersetzer bearbeitet. Das heißt, dass sowohl die Übersetzung als auch das Korrekturlesen von einer Person durchgeführt wird.

Übersetzungen im Full Service
Ihr Text wird von einem Fachübersetzer übersetzt und von einem zweiten Korrektur gelesen und einer Qualitätskontrolle unterzogen. Das heißt, dass Ihre Übersetzung stets zweifach geprüft ist.

Live Translation
Live Translation ist die perfekte Lösung für kleine Übersetzungen, die sofort benötigt werden. Sie können bis zu 100 Wörter übersetzen lassen und erhalten die Übersetzung in max. 15 Minuten.

Die Übersetzung wird von einem professionellen Übersetzer erstellt. Wenn Sie jedoch eine Übersetzung benötigen, die besonders an Ihre spezifische Terminologie und Ihren Stil und Ton angepasst ist, empfehlen wir Ihnen, unseren Direct Service oder Full Service zu nutzen. Erfahren Sie mehr über Live Translation.

Kreative Marketingübersetzung
Kreative Marketingübersetzungen sind speziell auf Marketingbelange zugeschnittene Übersetzungen von Texten, die eine Adaption an neue Märkte erfordern. Der Text wird mit Blick auf den vorgesehenen Werbezweck im neuen Markt übersetzt.

Interne Prüfung der Übersetzung
Viele Firmen haben einen bestimmten Ablauf für die interne Überprüfung von Übersetzungen entwickelt. Auch hierbei können wir Sie unterstützen – wir nennen diesen Prozess Validierung. In der Praxis bedeutet eine Validierung, dass wir den Kontakt zu den Personen in Ihrer Firma koordinieren, die Ihre Texte durchsehen und prüfen sollen. Je nach Dateiformat verfügen wir über eine Reihe von Werkzeugen, die den Prozess schneller und für alle Beteiligten bequemer machen können.

Sparen Sie sich Zeit beim Korrekturlesen
Wir unterstützen Sie auch bei der Freigabe Ihrer Übersetzung – kurz und schmerzlos. Erfahren Sie mehr über unser Korrekturtool WeAllEdit.

Erhalten Sie ein Angebot für einen bestimmten Auftrag. Wir melden uns innerhalb einer Stunde bei Ihnen.